måtte
verb
must, have to
- ha tillatelse, anledning eller grunn til, kunne, få
- være nødt til eller pliktig til, skulle
must, have to
Old Norse: mátta
A1Beginner
Jeg måtte dra tidlig i dag for å rekke møtet.
I had to leave early today to make the meeting.
Jeg må arbeide ekstra i helgen for å bli ferdig med prosjektet.
I have to work extra at the weekend to finish the project.
Vi måtte avbestille hotellet da flyet ble kansellert.
We had to cancel the hotel when the flight was canceled.
De måtte avlyse konserten på grunn av uværet.
They had to cancel the concert because of the bad weather.
Han måtte ut en tur for å gjøre et ærend for moren sin.
He had to go out for a walk to do an errand for his mother.
Alle sammen må komme hit nå.
Everyone needs to come here now.
Du må lære å ånde riktig når du trener.
You need to learn how to breathe properly when you exercise.
Vi må dra av sted nå hvis vi skal rekke toget.
We have to leave now if we want to catch the train.
Vi må avtale tid og sted.
We need to agree on a time and place.
Jeg må pakke med meg badetøy til stranden.
I need to pack swimwear for the beach.