løgn
noun - ei
lie, falsehood
utsagn som ikke er sant
lie, falsehood
[løin]
Old Norse: lygi
B1Intermediate
Han har fortalt deg en løgn.
He has told you a lie.
Han mente at løgn var en alvorlig synd.
He believed that lying was a serious sin.
Jeg farer ikke med løgn.
I'm not telling lies.
Jeg prøver å gjøre løgnen så vanntett som mulig.
I try to make the lie as watertight as possible.
Han ble kjent som en løgner.
He became known as a liar.
Det er en fordømt løgn.
It's a bloody lie.
Han fortalte en hvit løgn for å beskytte henne.
He told a white lie to protect her.
Hadde vi løyet, hadde vi også vært medansvarlige for alle uheldige følger av vår løgn.
If we had lied, we would also have been jointly responsible for all the unfortunate consequences of our lie.
Han er en notorisk løgner som gjentatte ganger er blitt tatt i å dikte opp historier.
He is a notorious liar who has repeatedly been caught making up stories.
Han fordømte andres løgner, men løy stadig selv og ble oppfattet som en hykler.
He condemned other people's lies but constantly lied himself and was regarded as a hypocrite.