lykkelig
adjective
fortunate, happy, lucky
- gagnlig, gledelig, heldig
- glad, som er preget av lykke
- som kjenner lykke
fortunate, happy, lucky
[ly`k:(ə)li]
Old Norse
A2Elementary
Hun gjorde ham lykkelig.
She made him happy.
Hun kunne ikke la være å smile da hun så de lykkelige barna leke i parken.
She couldn't help but smile when she saw the happy children playing in the park.
Barna vasset lykkelig i sølepyttene etter regnet.
The children waded happily through the puddles after the rain.
Hun hadde en trygg og lykkelig oppvekst.
She had a safe and happy upbringing.
Hun er en nybakt mor og veldig lykkelig.
She is a new mother and very happy.
Jeg husker fortsatt de lykkelige barneårene mine, da sommerdagene varte evig og bekymringene var få.
I still remember my happy childhood years, when summer days lasted forever and worries were few.
Forestillingen om at ekteskapet var lykkelig, ble en livsløgn han klamret seg til i årevis.
The belief that the marriage was happy became a life lie that he clung to for years.