lodde
verb
plumb
- måle dybde i sjø eller vann med loddline eller annen dybdemåler
- søke etter fisk med lodd eller ekkolodd
- danne seg et inntrykk av noe en ikke kan observere direkte
- bruke loddline, laser eller annet for å sørge for at noe blir loddrett
- binde sammen to metallstykker med flytende metall
plumb
German: loden
CAdvanced
De loddet etter sild.
They plumbed for herring.
De gikk fra dør til dør og solgte lodd.
They went door-to-door selling lottery tickets.
Han kjøpte et lodd i håp om å vinne på lotteriet.
He bought a ticket in the hope of winning the lottery.
Loddet holdt fiskesnøret på plass i vannet.
The plumb held the fishing line in place in the water.
Han aksepterte sin lodd i livet uten klager.
He accepted his lot in life without complaint.
Fiskerne har tatt opp store kvanta med lodde.
Fishermen have caught large quantities of capelin.
Det er meldt om store innsig av lodde.
Large inflows of capelin have been reported.
I dette intervjuet forsøker hun å lodde dypt i sitt eget liv.
In this interview, she tries to plumb the depths of her own life.
For å virkelig forstå saken måtte vi lodde dybden.
To really understand it, we had to plumb the depths.
Søknaden er sendt og kan ikke trekkes tilbake, så nå er loddet kastet.
The application has been submitted and cannot be withdrawn, so the die is cast.