linje
noun - ei
line
- smal stripe, (tenkt) strek
- størrelse med bare én dimensjon
- omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
- vannrett rad eller rekke av ord, tall, noter eller lignende
- rad, rekke eller sjikt av personer, enheter eller lignende
- rekke av slektninger oppover eller nedover i generasjonene
- slektslinje, slektsgren
- forbindelse mellom hendelser, fenomener og lignende
- kanal eller forbindelse som muliggjør kommunikasjon
- ferdselsåre
- fremgangsmåte
- handlingsprogram
- mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige
- eldre betegnelse for studieretning
- ekvator
- eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme
line
Latin via German
A2Elementary
Stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen.
The path cut in an almost straight line through the forest.
Kommunen vil bygge ut jernbanen ved å forlenge linjen og øke kapasiteten.
The municipality plans to expand the railway by extending the line and increasing capacity.
I fortellingene kunne en ninja snike seg ubemerket inn bak fiendens linjer.
In the stories, a ninja could sneak unnoticed behind enemy lines.
Det er en diagonal linje som går fra hjørne til hjørne.
There is a diagonal line running from corner to corner.
Hun tegnet en mørk linje rundt øyet med en kajalstift.
She drew a dark line around her eye with a kohl pencil.
Tegn området med hel linje og stiple grensene med korte streker.
Draw the area with a solid line and stipple the boundaries with short lines.
Hun ønsker å bli behandlet på like linje med de andre.
She wants to be treated on an equal footing with the others.
I denne saken er vi faktisk helt på linje.
In this case, we are actually completely aligned.
Hun foreslo en annen lesning av diktets siste linje.
She proposed a different reading of the poem's final line.
Han undersøkte aksen for å sikre at alt var på linje.
He examined the axis to make sure everything was aligned.