legge merke til
expression
notice
- bli oppmerksom på
- observere
notice
Old Norse
A2Elementary
Dette har han ikke lagt merke til før.
He hasn't noticed this before.
Jeg så hunden og la merke til at halsbåndet dens var rødt.
I saw the dog and noticed that its collar was red.
Han skjulte månen med et dårlig hentehår som alle la merke til.
He hid his bald spot with a bad comb-over that everyone noticed.
Han er svært observant og legger merke til detaljer.
He is very observant and pays attention to detail.
Mange produkter inneholder palmeolje uten at man legger merke til det.
Many products contain palm oil without you noticing it.
Han mumlet en sidebemerkning som ingen andre la merke til.
He muttered an aside that no one else noticed.
Han beveget seg smidig gjennom folkemengden, nesten uten å bli lagt merke til.
He moved smoothly through the crowd, almost without being noticed.
Katten klarte å smyge seg gjennom den smale åpningen i gjerdet uten at noen la merke til det.
The cat managed to sneak through the narrow opening in the fence without anyone noticing.
Hennes tilstedeværelse i rommet ble umiddelbart lagt merke til.
Her presence in the room was immediately noticed.
Hun var aktpågivende og la merke til hver detalj.
She was attentive and paid attention to every detail.