legge frem
legge fram
expression
legge fram
put forth, present
presentere
put forth, present
Old Norse
B1Intermediate
Regjeringen la frem et forslag.
The government presented a proposal.
Foreningens kasserer la fram regnskapet på årsmøtet.
The association’s treasurer presented the accounts at the annual meeting.
Kunnskapsministeren la fram nye planer for videregående skole.
The Minister of Education presented new plans for upper secondary school.
Han la frem et fat med småbiter av ost og spekemat.
He presented a plate with small pieces of cheese and cured meats.
Aktor la fram de viktigste bevisene i straffesaken.
The prosecutor presented the key evidence in the criminal case.
Etter tiårs arbeid med prosjektet kunne forskerne endelig legge fram resultatene.
After ten years of work on the project, the researchers were finally able to present the results.
Læreren la frem to tolkninger av diktet.
The teacher presented two interpretations of the poem.
Aktor la fram tiltalen med ro og presisjon i rettssalen.
The prosecutor presented the charges calmly and precisely in the courtroom.
Anklageren la fram bevisene mot den tiltalte.
The prosecutor presented the evidence against the defendant.
En byråd med ansvar for miljø la fram saken for pressen.
A city commissioner responsible for the environment presented the case to the press.