LingoNeko

løsne
verb

loosen

B1

  • bli løs, miste festet, komme på glid
  • plutselig gå mye bedre
  • gjøre løs

loosen

Old Norse: losna

B1Intermediate

B1

Kaka har løsnet langs kanten.

The cake has come loose along the edge.

A2

Gardinstanga løsnet fra veggen.

The curtain rod came loose from the wall.

B1

Han roterte armen mot klokka for å løsne skruen.

He rotated his arm counterclockwise to loosen the screw.

B1

Han brukte en skrutrekker og en skrunøkkel for å løsne bolten.

He used a screwdriver and a wrench to loosen the bolt.

B1

Vi demonterte skapet bit for bit for å finne hvor skruen hadde løsnet.

We dismantled the cabinet bit by bit to find where the screw had come loose.

B2

Politiet måtte løsne strupetaket for å få mannen til å puste igjen.

The police had to release the chokehold so that the man could breathe again.

B2

Snøret begynte å filtre seg, og han måtte løsne det forsiktig.

The rope began to tangle and he had to loosen it carefully.

B2

Bordet begynte å tilte da ett av beina løsnet.

The table began to tilt when one of its legs came loose.

B2

Maskinen begynte å gå i spinn da remmen løsnet.

The machine began to spin out of control when the belt came loose.

C

Mekanikeren brukte en trekker til å løsne den fastsittende skruen.

The mechanic used a screwdriver to loosen the stuck screw.