løpe ut
expression
run out
B1
- nå endepunktet
- gå ut
run out
Old Norse
B1Intermediate
B1
Fristen løp ut ved midnatt.
The deadline expired at midnight.
A1
Skolebarna løp ut i friminuttet.
The schoolchildren ran outside during recess.
A2
Barna løp ut i skolegården da frikvarteret begynte.
The children ran out into the schoolyard when recess began.
A2
Elevene løp ut i skolegården da friminuttet begynte.
The students ran out into the schoolyard when recess began.
A2
Fristen for innbetaling løp ut.
The deadline for payment expired.
B1
Abonnementet løper ut.
The subscription expires.
C
Han kom løpende ut i adams drakt og fikk naboene til å le.
He came running out in his Adam's suit and made the neighbors laugh.