kulde
noun - ei
coldness, cold
- lav temperatur
- det å være kald
- kaldt vær
- avvisende holdning
- det å være følelsesløs
- uvennlighet
coldness, cold
[ku`l:ə]
Old Norse: kuldi
B1Intermediate
Alle nykommere ble møtt med kulde og mistenksomhet.
All newcomers were met with coldness and suspicion.
Hun tok på seg en varm lue før hun gikk ut i kulden.
She put on a warm hat before stepping out into the cold.
Dørlåsen frøs fast i kulda.
The door lock froze in the cold.
Han tok på seg ytterjakken før han gikk ut i kulda.
He put on his overcoat before heading out into the cold.
En sibirsk kulde la seg over landet og frøs elvene.
A Siberian cold settled over the country and froze the rivers.
Kulden sved i ansiktet.
The cold stung your face.
Veggene fikk ny isolering mot kulden.
The walls got new insulation against the cold.
Ikke gå uten hodeplagg i kulda!
Don't go without headwear in the cold!
Han var helt snørrete etter å ha vært ute i kulda.
He was completely snotty after being out in the cold.
Hun gikk ut tynnkledd i kulda.
She went out lightly dressed in the cold.