LingoNeko

krok
noun - en

hook, nook

A2

  • bøyd gjenstand som brukes til å holde noe fast med, henge noe på eller lignende
  • bøyning, sving eller vinkel på linje, elv, vei og lignende
  • vinkel på kroppsdel
  • bortgjemt sted
  • hjørne
  • person som vekker medynk

hook, nook

Old Norse: krókr

A2Elementary

A2

Skinka hang på en krok.

The ham was hanging on a hook.

A2

Han fikk en stor fisk på kroken med en enkel fiskekrok.

He caught a big fish with a simple fish hook.

A2

Han mistet fiskestangen i vannet akkurat da fisken bet på kroken.

He dropped the fishing rod into the water just as the fish took the bait.

B2

Tryta bet på kroken nesten med én gang.

The perch bit almost immediately.

B2

Jeg satte på ferskt agn på kroken før jeg kastet snøret i vannet.

I put fresh bait on the hook before throwing the line into the water.

C

Under kampen spente han krok for motstanderen ved å sette beinet foran ham så han snublet.

During the match, he tripped his opponent by putting his leg in front of him so that he stumbled.

C

Fisken bet på kroken og bøyde holten.

The fish took the hook and bent its belly.

C

Fiskeren festet kroken til en tynn gut.

The fisherman attached the hook to a thin gut line.

C

Fiskeren festet kroken til en tynn tom.

The fisherman attached the hook to a thin line.

C

Bestefar lærte meg å egne kroken før vi kastet snøret.

Grandfather taught me to bait the hook before we cast the line.