komme ut
expression
come out, be released
- bli utgitt
- bli kjent
- stå frem
- fortelle andre at en er skeiv
come out, be released
B1Intermediate
Den nye boka kommer ut i september.
The new book comes out in September.
Bonden gjerdet inn beitet slik at sauene ikke skulle komme ut på veien.
The farmer fenced in the pasture so that the sheep would not get out onto the road.
Fotografene begynte å blitse så fort kjendisen kom ut av bilen.
The photographers started flashing as soon as the celebrity got out of the car.
Bilisten kom ut for en alvorlig ulykke på den glatte veien.
The driver was involved in a serious accident on the slippery road.
Toget sporet av etter at det hadde kommet ut av skinnen.
The train derailed after coming off the track.
Den trykte boka kom ut i et opplag på fem tusen eksemplarer.
The printed book was published in an edition of five thousand copies.
Han bestemte seg for å komme ut av skapet og fortelle sannheten.
He decided to come out of the closet and tell the truth.
Forleggeren sørget for at boken kom ut i tide.
The publisher made sure the book came out on time.
Hun glippet med øynene da hun kom ut i det skarpe sollyset.
She blinked when she came out into the bright sunlight.
Han begynte å grisekjøre da han kom ut på motorveien.
He began driving recklessly when he got onto the motorway.