komme frem
komme fram
expression
komme fram
arrive
- nå frem til et bestemt mål eller reisemål
- bli synlig eller dukke opp
arrive
A2Elementary
Toget kom fram til Trondheim litt før klokka ni.
The train arrived in Trondheim just before nine o'clock.
Vi fikk en varm velkomst da vi kom fram til bygda.
We received a warm welcome when we arrived in the village.
Vi gikk gjennom en tett granskog før vi kom fram til hytta.
We walked through a dense spruce forest before arriving at the cabin.
Hun kom fram til en god konklusjon.
She came to a good conclusion.
De medvirkende skuespillerne kom fram på scenen for å motta applaus.
The participating actors came forward onstage to receive applause.
Partene kom frem til enighet fire timer på overtid.
The parties reached an agreement four hours into overtime.
Vi kom fram til hytta i skumringen.
We arrived at the cabin at dusk.
Tekst meg når du kommer frem!
Text me when you get there!
Redningsmannskapet brukte en beltebil for å komme fram gjennom den dype snøen.
The rescue team used a tracked vehicle to get through the deep snow.
Vi sendte pakken ekspress, så den kom fram allerede neste dag.
We sent the package express, so it arrived the very next day.