knekke
verb
break, snap, crack
- brekke med smell
- gå tvers av
- slå bøy eller vinkel på seg
- få til å knekke
- bryte, revne
- få hull på
- overvinne
break, snap, crack
[kne`k:ə]
onomatopoeia
B1Intermediate
Planken knakk i to.
The plank broke in two.
Han reiste seg og skulle akkurat til å knekke en flaske champagne.
He stood up and was about to break a bottle of champagne.
Masten knakk da båten traff bryggen.
The mast snapped when the boat hit the pier.
Han var helt knekt, både fysisk og psykisk.
He was completely broken, both physically and mentally.
Å lære seg norsk grammatikk kan være en hard nøtt å knekke.
Learning Norwegian grammar can be a tough nut to crack.
Han brukte en knekker til å åpne de harde nøttene.
He used a cracker to open the hard nuts.
Det kom et høyt knekk da han tråkket på den tørre grenen.
There was a loud crack when he stepped on the dry branch.
Tapet var en stor knekk for lagets selvtillit.
The loss was a big blow to the team's confidence.
Programmet hadde knekt koden til nettverket.
The program had cracked the code to the network.
Hun knakk sammen av latter.
She broke down laughing.