kjefte
verb
scold
B1
- bruke kjeft
- skjenne
scold
Old Norse: kjapta
B1Intermediate
B1
Faren kjeftet på barna fordi de hadde tegnet på veggen.
The father scolded the children because they had drawn on the wall.
B1
Han oppførte seg ufint mot servitøren og fikk kjeft.
He behaved rudely towards the waiter and got yelled at.
B2
Hold kjeft!
Shut up!
B2
Det var ikke en kjeft på festen.
There wasn't a peep at the party.
C
Nå må du ta deg en bolle og slutte å kjefte.
Now you need to calm down and stop yelling.
C
Han holdt ikke kjeft et sekund, for en flabb!
He didn't shut up for a second, what a loudmouth!
C
Han fikk ei skyllebøtte med kjeft etter den alvorlige feilen.
He got a severe dressing-down after the serious mistake.