kjønn
noun - et
gender
sum av fysiologiske egenskaper hos individ som produserer samme slags kjønnsceller
gender
[çøn:]
Old Norse: kyn
A2Elementary
Når vi låner ord fra engelsk, må vi gi ordet et kjønn.
When we borrow words from English, we have to give the word a gender.
Samisk har ett kjønn og åtte kasus.
Sami has one gender and eight cases.
I et språk med grammatisk kjønn kan et substantiv tilhøre nøytrum.
In a language with grammatical gender, a noun can belong to the neuter gender.
Queer kunst har ofte utfordret faste ideer om kjønn og familie.
Queer art has often challenged fixed ideas about gender and family.
Likestillingsloven åpner for såkalt positiv særbehandling av det ene kjønn ved utdanning.
The Gender Equality Act allows for so-called positive special treatment of one gender in education.
Jamstilling mellom kjønnene er fortsatt et viktig mål i arbeidslivet.
Gender equality is still an important goal in working life.
Likestilling mellom kjønnene krever at samfunnet omstruktureres.
Gender equality requires society to be restructured.
Feminisme handler om likestilling mellom kjønnene.
Feminism is about equality between the sexes.
Selv om uttrykket “det svake kjønn” er gammeldags, dukker det fortsatt opp i gamle tekster.
Even though the expression “the weaker sex” is old-fashioned, it still appears in old texts.
Seksualisme setter alt fokus på kjønn og begjær.
Sexualism places all the focus on gender and desire.