kaste seg
expression
throw oneself
slenge eller vri brått på kroppen
throw oneself
Old Norse
B1Intermediate
Hun kastet seg inn i oppgaven med iver.
She threw herself into the task with zeal.
Keeperen kastet seg etter ballen.
The goalkeeper threw himself after the ball.
Han kastet seg hodestups i det nye prosjektet.
He threw himself headlong into the new project.
Hun følte seg så ydmyk at hun nesten ville kaste seg for hans føtter i takknemlighet.
She felt so humbled that she almost wanted to throw herself at his feet in gratitude.
Soldaten kastet seg frem med dødsforakt, uten å tenke på konsekvensene.
The soldier threw himself forward with mortal contempt, without thinking of the consequences.