kasse
noun - ei
box, register
- (oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
- noe som minner om formen av en kasse
- noe som omgir og beskytter noe
- sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
- pengebeholdning
- kassaapparat, pengeskrin
- midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon
box, register
Latin via Italian via German
A2Elementary
Hun la alle varene på kassen for å betale.
She put all the items on the till to pay.
Hun la melk og brød i handlekurven før hun gikk til kassen.
She put milk and bread in the shopping cart before going to the checkout.
Jeg leverte pantelappen i kassa og fikk beløpet trukket fra regningen.
I handed in the bottle-return receipt at the checkout and had the amount deducted from my bill.
Matbutikken har innført selvbetjening der kundene selv skanner varene i kassa.
The grocery store has introduced self-service where customers scan the goods themselves at the checkout.
Hun skadet hånden i ei arbeidsulykke da en tung kasse falt ned fra hylla.
She injured her hand in a workplace accident when a heavy box fell from the shelf.
En raner truet den ansatte og tok pengene fra kassa.
A robber threatened the employee and took the money from the till.
Kassen var sikret med plastbånd.
The box was secured with plastic banding.
Han kava seg opp trappa med tre tunge kasser.
He struggled up the stairs with three heavy boxes.
Glassene singlet da kassen veltet og de slo mot hverandre.
The glasses clinked as the crate tipped over and they struck against one another.
Han ble tatt for å underslå penger fra kassen.
He was caught embezzling money from the register.