kapittel
noun - et
chapter
del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
chapter
[kapi´t:(ə)l]
Latin: capitulum
A2Elementary
Jeg leste et spennende kapittel i boka i går.
I read an exciting chapter in the book yesterday.
Boka hadde en lang innholdsfortegnelse med mange kapitler.
The book had a long table of contents with many chapters.
Det ble et sorgens kapittel for hele familien.
It became a tragic chapter for the whole family.
Hennes karriere er et kapittel for seg.
Her career is in a class of its own.
Krigsårene var et mørkt kapittel i landets historie.
The war years were a dark chapter in the country’s history.
Forholdet vårt er et avsluttet kapittel.
Our relationship is a closed chapter.
Læreren ba henne resymere kapittelet.
The teacher asked her to summarize the chapter.
De foregående kapitlene i boka var veldig spennende.
The previous chapters of the book were very exciting.
Forfatteren tværer ut handlingen ved å bruke flere kapitler på en liten hendelse.
The author drags out the plot by spending several chapters on a minor event.