kanskje
adverb
maybe
kan hende
maybe
[ka`nʃə]
Old Norse: kunna
A1Beginner
De kommer kanskje i morgen.
They may arrive tomorrow.
Hun hintet om at hun kanskje ville slutte i jobben.
She hinted that she might quit her job.
Det falt meg inn at nøkkelen kanskje lå i bilen.
It occurred to me that the key might be in the car.
Hun ville ikke binde seg til en avtale hun kanskje ikke kunne holde.
She did not want to commit herself to an agreement she might not be able to keep.
Kanskje du gjør henne en bjørnetjeneste ved å godta oppførselen.
Perhaps you're doing her a disservice by accepting the behavior.
Kanskje også finere verktøy som syl og baufil var brukt.
Perhaps finer tools such as awls and hacksaws were also used.
Brian var kanskje ingen nyskapende gitarist, men likefullt en dyktig musiker.
Brian may not have been an innovative guitarist, but he was an accomplished musician nonetheless.
Skadefryd er kanskje en av de mest komplekse følelsene, der man finner en pervers glede i andres tap eller nederlag.
Schadenfreude is perhaps one of the most complex emotions, finding a perverse pleasure in the loss or defeat of others.
Menigmann forstår kanskje ikke de komplekse spørsmålene.
The average person may not understand the complex issues.
I framtiden kan vi kanskje bruke en videotelefon oftere.
In the future, we may be able to use a video phone more often.