inngå
verb
enter into
- være en del av
- gå inn i et gjensidig forpliktende forhold
enter into
German
B1Intermediate
Partene skal inngå en avtale i dag.
The parties will reach an agreement today.
Universitetet inngikk avtalen med en ny samarbeidspartner i Sverige.
The university entered into the agreement with a new partner in Sweden.
De inngikk et veddemål om hvem som kom først til toppen.
They made a bet about who would reach the top first.
Etter ti år med konflikt bestemte de to rivalene seg for å begrave stridsøksa og inngå fred.
After ten years of conflict, the two rivals decided to bury the hatchet and make peace.
De ga en inngående beskrivelse av prosjektet.
They gave an in-depth description of the project.
Avtalen ble inngått på bakrommet uten åpen debatt.
The agreement was made behind closed doors without open debate.
Fergen var på inngående da vi kom ned til kaia.
The ferry was inbound when we came down to the quay.
Tidevannet er for inngående.
The tide is too incoming.
De to landene inngikk en ny frihandelsavtale.
The two countries entered into a new free trade agreement.
De inngikk et kompromiss etter lange forhandlinger.
They reached a compromise after long negotiations.