idet
conjunction
just as
B2
- i samme øyeblikk som, da, mens
- brukes ofte som en innledende kobling mellom to setninger eller setningsdeler
just as
[ide:´]
Old Norse
B2Upper-Intermediate
B2
Idet jeg gikk av bussen, snublet jeg og falt.
As I got off the bus, I tripped and fell.
A2
Jeg kom på passordet idet jeg skulle ringe brukerstøtte.
I remembered the password just as I was about to call tech support.
B2
Det begynte å høljeregne idet vi gikk fra stasjonen.
It began pouring just as we left the station.
C
En rød aurora bredte seg over østhorisonten idet dagen grydde.
A red dawn spread across the eastern horizon as day broke.