i veien
expression
in the way, wrong
- på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
- brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer eller lignende
- brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
in the way, wrong
A2Elementary
Flytt stolen; den står i veien for døra.
Move the chair; it is blocking the door.
Det står en bil i veien.
There is a car in the way.
Det var mange groper i veien.
There were many pits in the road.
Ingenting skulle stå i veien for drømmene hennes.
Nothing was going to stand in the way of her dreams.
Sensoren på bilen oppdaget hindringen i veien og advarte sjåføren.
The car's sensor detected the obstacle in the road and warned the driver.
Barnet løp i sikksakk over gressplenen, og unngikk med stor presisjon hindringene som lå i veien.
The child zigzagged across the lawn, avoiding the obstacles in its path with great precision.
Bolignøden la uoverstigelige hindringer i veien for tilflytterne.
The housing shortage put insurmountable obstacles in the way of newcomers.