i tide
expression
in time, on time
- når det er passende, beleilig eller påkrevd
- tidsnok
in time, on time
Old Norse
A2Elementary
Han reiste straks til Nizza og nådde frem i tide til å se sønnen dø.
He immediately traveled to Nice and arrived in time to see his son die.
NB: Husk å levere inn oppgaven i tide!
NB: Remember to hand in your assignment on time!
For å stoppe bilen i tide, må du trykke forsiktig på fotbremsen.
To stop the car in time, you need to gently press the foot brake.
Fjerntoget ankom stasjonen i tide.
The long-distance train arrived at the station on time.
Hun gjennomskuet svindelen i tide og unngikk å gå i fella.
She saw through the scam in time and avoided falling into the trap.
De peiset på for å bli ferdige i tide.
They pushed hard to finish on time.
Det var svært viktig å møte opp til intervjuet i tide.
It was very important to show up for the interview on time.
Nå gjelder det å henge i hvis vi skal bli ferdige i tide.
Now it's a matter of keeping up if we are to finish on time.
Det var vanskelig å skaffe de nødvendige dokumentene i tide, men gjennom kontakter klarte han å hente informasjonen på kort varsel.
It was difficult to obtain the necessary documents in time, but through contacts he managed to retrieve the information at short notice.
Den store arbeidsinnsatsen hennes var avgjørende for at prosjektet ble ferdig i tide.
Her considerable effort was crucial to getting the project finished on time.