i hjel
expression
to death
A2
- med døden til følge
- til døde
to death
Old Norse
A2Elementary
A2
Kristendommen må ikke intellektualiseres i hjel.
Christianity must not be intellectualized to death.
B1
Han slo i hjel myggen med avisen.
He killed the mosquito with the newspaper.
B2
Han prøvde å slå i hjel tiden med en bok på toget.
He tried to kill time with a book on the train.
B2
Hun bestemte seg for å tie i hjel ryktene som spredte seg.
She decided to silence the rumors that were spreading.
C
Det var så kaldt i vannet at de smurte seg inn med støvelsmurning på kroppen for ikke å fryse spent i hjel.
It was so cold in the water that they smeared their bodies with boot polish to avoid freezing to death completely.