i gang
expression
in motion, in progress
- i bevegelse, i fart
- i virksomhet, i drift
- i gjenge
in motion, in progress
Old Norse
A2Elementary
Toget er i gang.
The train is in motion.
Vi setter i gang møtet klokka ni.
We’ll start the meeting at nine o’clock.
Det var bare å rulle opp ermene og sette i gang.
We just had to roll up our sleeves and get started.
Vi må komme i gang med prosjektet snart.
We need to get the project started soon.
Politiet satte i gang en leteaksjon da gutten ikke kom hjem.
The police launched a search operation when the boy did not come home.
Hjelpearbeidet kom raskt i gang etter katastrofen.
Relief efforts got underway quickly after the disaster.
Jeg spiser mye fiber for å holde fordøyelsen i gang.
I eat a lot of fiber to keep my digestion going.
Hun gikk freidig i gang med oppgaven.
She boldly set about the task.
Kommunen må sette i gang gravearbeid i Storgata.
The municipality must initiate excavation work in Storgata.
Etter hvert som praten kom i gang, tødde den sjenerte gjesten opp.
As the conversation got going, the shy guest gradually warmed up.