i det hele tatt
expression
at all
- på mange måter
- stort sett
- i det store og hele
- på noen måte
at all
Old Norse
B1Intermediate
Hun angret ikke i det hele tatt.
She didn't regret it at all.
Jeg synes det i det hele tatt var vanskelig å leve opp til hennes forventninger til meg.
I found it difficult to live up to her expectations of me at all.
Samarbeidet funker ikke i det hele tatt.
The collaboration doesn't work at all.
Selv likte hun museumskafeer; hun følte ikke at det var turistete i det hele tatt.
She herself liked museum cafés; she didn't feel it was touristy at all.
Noen programmer emulerer en myriade terminaler, mens andre ikke emulerer bestemte terminaler i det hele tatt.
Some programs emulate a myriad of terminals, while others do not emulate certain terminals at all.