holde på
expression
keep on
- ikke gi seg
- fortsette med
- være i ferd med
- ikke ville gi slipp på
- ta vare på
- satse
keep on
Old Norse
A2Elementary
Vi må holde på hemmeligheten til festen er over.
We have to keep the secret until the party is over.
Kan du holde på en hemmelighet?
Can you keep a secret?
Hun holdt på med mobilen hele dagen.
She was on her cell phone all day.
Hva fanken er det du holder på med?
What the hell are you doing?
Telefonen stod i en holder på skrivebordet.
The phone was in a holder on the desk.
Veggene på teltet buler og rører seg som om en poltergeist holder på der inne.
The walls of the tent bulge and move as if a poltergeist is at work inside.
Ungdyrene ble holdt på et eget beite til de var fullt utvokst.
The young animals were kept in a separate pasture until they were fully grown.
Han ropte varsko da han så at barnet holdt på å falle.
He shouted a warning when he saw that the child was about to fall.
Jeg ventet på bussen i en time og holdt på å fryse pikken av meg.
I waited for the bus for an hour and nearly froze my dick off.
Det lå ei glatte i skyggen, og flere fotgjengere holdt på å falle.
There was a slippery patch in the shade, and several pedestrians almost fell.