holde av
expression
like
- være glad i
- sette pris på
- reservere
like
Old Norse
A2Elementary
Jeg holder veldig av denne gamle boken.
I am very fond of this old book.
Det var en spennende film som holdt oss på kanten av setet hele tiden.
It was an exciting movie that kept us on the edge of our seats the whole time.
Han holdt døra åpen av ren høflighet.
He held the door open out of simple courtesy.
Hun holdt en kort presentasjon av prosjektet.
She gave a brief presentation of the project.
Thrilleren holdt meg på kanten av setet.
The thriller kept me on the edge of my seat.
Filmen var full av action-scener som holdt oss på kanten av setet.
The movie was full of action scenes that kept us on the edge of our seats.
Hun følte seg holdt stramt i tøylene av foreldrene.
She felt held tightly in the reins by her parents.
Etter krigen ble det holdt en høytidelig innsetting av den nye regjeringen.
After the war, a ceremonial inauguration of the new government was held.
Han lovet henne gull og grønne skoger, men holdt ikke noe av det.
He promised her the moon, but kept none of it.
Ortodoksi i religionen holdes høyt av enkelte grupper.
Orthodoxy in religion is held in high regard by certain groups.