herske
verb
rule
- utøve makt
- rå, regjere, styre
rule
[hæ`ʃkə]
German
B1Intermediate
Kaos hersket i byen etter stormens herjinger.
Chaos reigned in the city after the storm.
Det hersker sterk tvil om dette.
There are strong doubts about this.
Da vi kom, hersket det full forvirring.
When we arrived, there was complete confusion.
Farao var en mektig hersker i det gamle Egypt.
Pharaoh was a powerful ruler in ancient Egypt.
Kongen var en streng, men rettferdig hersker over sitt rike.
The king was a strict but just ruler of his kingdom.
Derom hersker det ingen tvil.
There is no doubt about that.
Han drømte om å oppnå keiserverdighet og herske over et stort rike.
He dreamed of becoming an emperor and ruling over a great empire.
Etter møtet hersket det et babel av stemmer og språk i rommet.
After the meeting, there was a babel of voices and languages in the room.
Etter opprøret hersket det fullstendig lovløshet i byen.
After the rebellion, there was complete lawlessness in the city.
Etter Murens fall hersket en tid forestillingen om en enkelt hegemonisk makt som kunne garantere ro og orden.
After the fall of the Berlin Wall, the idea of a single hegemonic power that could guarantee peace and order prevailed for a while.