hensyn
noun - et
consideration, regard
- det å ta noe med i beregningen
- omsorg, omtanke
consideration, regard
German
B2Upper-Intermediate
Vi må ta hensyn til alle i gruppen.
We need to consider everyone in the group.
Bilistene må ta hensyn til fotgjengerne.
Motorists must pay attention to pedestrians.
Vi må alltid ta hensyn til andre trafikanter.
We always have to consider others on the road.
Med hensyn til miljøet, bør vi redusere plastbruken.
For the sake of the environment, we should reduce plastic use.
Vi må ta hensyn til saksforholdene før vi tar en avgjørelse.
We have to consider the circumstances of the case before making a decision.
Hun handlet av hensyn til barna sine.
She acted out of consideration for her children.
Arkitekten måtte ta hensyn til de romlige begrensningene i bygget.
The architect had to take into account the spatial limitations of the building.
Å handle etisk betyr å ta moralske hensyn.
Acting ethically means taking moral considerations into account.
Esperanto stod betydelig over sine forgjengere med hensyn til naturlighet og enkelhet.
Esperanto stood head and shoulders above its predecessors in terms of naturalness and simplicity.
Vi må avveie hensynet til personvern mot behovet for sikkerhet.
We need to weigh privacy concerns against the need for security.