helst
adverb
rather, preferably
- med størst lyst
- mest sannsynlig
- oftest
- gjerne
rather, preferably
Old Norse: helzt
A2Elementary
Jeg vil aller helst slippe.
I'd rather not.
Du kan ringe meg når som helst hvis du trenger hjelp.
You can call me anytime if you need help.
Det er ikke greie på noe som helst der i gården.
There's nothing going on in the yard.
Hva som helst kan ha skjedd.
Anything could have happened.
Hvem som helst kan ha tatt den.
Anyone could have taken it.
Han skriver helst krimromaner.
He prefers to write crime novels.
Jeg vet ikke noe som helst om dette.
I don't know anything about this.
Vi kan møtes hvor som helst.
We can meet anywhere.
Som barn var hun en mammajente som helst satt på fanget til moren.
As a child, she was a mama's girl who preferred sitting on her mother's lap.
Man kan venne seg til nesten hva som helst med tid.
You can get used to almost anything with time.