LingoNeko

helhet
noun - ei

entirety, whole

B2

noe som sammenfatter flere enkeltdeler

entirety, whole

Old Norse

B2Upper-Intermediate

B2

Forskningen må ikke tape helheten av syne.

Research must not lose sight of the big picture.

B2

Avgiften fjernes i sin helhet fra første januar.

The tax will be removed in its entirety from the first of January.

B2

Detaljene må innordnes i helheten.

The details must fit into the whole.

B2

Han er helt opphengt i detaljene og klarer ikke å se helheten.

He's completely caught up in the details and can't see the big picture.

C

De satt på hver sin tue og tok ikke ansvar for helheten.

They each stuck to their own corner and didn’t take responsibility for the whole.

C

Synekdoke er en språkfigur hvor en del representerer helheten.

Synecdoche is a figure of speech in which a part represents the whole.