heise
verb
hoist, lift
løfte eller hale opp (ved hjelp av tau, kjetting, kran eller lignende)
hoist, lift
Dutch
B1Intermediate
De måtte heise flagget på nasjonaldagen.
They had to raise the flag on the national day.
Skianlegget har fire heiser og en gondolbane.
The ski resort has four lifts and a gondola.
Flagget ble heist på halv stang etter ulykken.
The flag was hoisted at half-mast after the accident.
Fokken ble heist før seilasen startet.
The jib was hoisted before the voyage began.
Kranføreren festet ei lenge rundt lasten før den ble heist om bord.
The crane operator fastened a heavy lifting chain around the load before it was hoisted aboard.
Mannskapet heiste mersseilet på den midtre delen av masten.
The crew hoisted the topsail on the middle section of the mast.
Skipet heiste sitt orlogsflagg da de forlot havnen.
The ship raised its battle flag as they left the harbor.