havne
verb
end up
komme (til eller på), ende, lande
end up
[ha`vnə]
Old Norse
B1Intermediate
Hun havnet i Bergen som forretningskvinne.
She ended up in Bergen as a businesswoman.
Jeg var veldig opptatt av ikke å havne i feil selskap.
I was very keen not to end up in the wrong company.
Det lå mange skip på havna.
There were many ships in the harbor.
Han havnet i grøfta etter festen.
He ended up in the ditch after the party.
Han havnet i trøbbel med politiet for å kjøre for fort.
He got into trouble with the police for speeding.
Laget havnet i en vanskelig pulje med flere sterke motstandere.
The team ended up in a difficult pool with several strong opponents.
Nyheten havnet på fremsida av alle landets største aviser.
The news ended up on the front page of all the country's biggest newspapers.
Veien var så hål at flere biler havnet i grøfta.
The road was so slippery that several cars ended up in the ditch.
Sjauerne jobbet hardt på havna med å losse båten.
The sailors worked hard at the harbor to unload the boat.
Tåka førte til redusert skipstrafikk inn og ut av havna.
The fog reduced shipping traffic into and out of the port.