handelsskip
noun - et
merchant ship
skip som går i sivil fart med transport av varer og passasjerer
merchant ship
German
CAdvanced
Handelsskipet fraktet varer over havet.
The merchant ship transported goods across the sea.
De gamle handelsveiene over land ble erstattet av transport med handelsskip.
The old overland trade routes were replaced by transportation by merchant ships.
Handelsskipene ble eskortert i en konvoi.
The merchant ships were escorted in a convoy.
Kaperskipet hadde statlig tillatelse til å beslaglegge fiendtlige handelsskip.
The privateer had government authorization to seize enemy merchant ships.
Under Napoleonskrigene seilte en norsk kaper ut for å angripe fiendtlige handelsskip.
During the Napoleonic Wars, a Norwegian privateer sailed out to attack enemy merchant ships.
Kapteinen førte det beslaglagte handelsskipet til havn som en lovlig prise.
The captain brought the seized merchant ship into port as a lawful prize.