hamre
verb
hammer, pound
banke, slå (med hammer)
hammer, pound
[ha`mrə]
Old Norse
B2Upper-Intermediate
De hamret og saget.
They hammered and sawed.
Å hamre ut et dikt er en slags gullsmedkunst.
Hammering out a poem is a kind of jeweler's art.
Dette kommer vi til å hamre på i valget.
We will be hammering on this in the election.
Det kunne ikke hamres inn ofte nok.
It couldn't be hammered in often enough.
Smeden la den glødende jernstangen på ambolten før han begynte å hamre.
The blacksmith placed the glowing iron bar on the anvil before he began hammering.
Journalisten hamret løs på politikeren med kritiske spørsmål.
The journalist hammered away at the politician with critical questions.
Hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut.
Every single block is carefully hammered out.