halv
adjective
half
som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler
half
[hal:]
Old Norse: halfr
A2Elementary
Han tok en halv kopp kaffe til frokost.
He had half a cup of coffee for breakfast.
Jeg har time på legekontoret klokka halv to.
I have an appointment at the doctor’s office at one thirty.
Hunden logret med halve kroppen.
The dog wagged with half its body.
Jeg presset en halv sitron med sitronpressa.
I squeezed half a lemon with the lemon squeezer.
Vi skal flagge på halv stang til minne om de som gikk bort.
We will fly the flag at half-mast in memory of those who passed away.
Den nye beholderen rommer en halv gang mer vann enn den gamle.
The new container holds 50% more water than the old one.
Talet to er nevner i brøken en halv.
The number two is the denominator in the fraction one half.
Etter et halvt år i utlandet begynte hun å kjenne sterk hjemlengsel.
After six months abroad, she began to feel intensely homesick.
Askeladden vant prinsessen og halve kongeriket.
Askeladden won the princess and half the kingdom.
To og en halv måned i varetekt hadde gjort meg skvetten og redd for verden.
Two and a half months in custody had made me jumpy and afraid of the world.