gå bort
expression
go away, pass away
- bli borte
- forsvinne
- besøke andre
- dø
go away, pass away
Old Norse
A2Elementary
Bestemoren min gikk dessverre bort i fjor.
Unfortunately, my grandmother passed away last year.
Vi gikk oss bort i skogen og måtte bruke kartet.
We got lost in the forest and had to use the map.
Vi skal flagge på halv stang til minne om de som gikk bort.
We will fly the flag at half-mast in memory of those who passed away.
Han gikk bort for å gi noen en hånd.
He walked over to give someone a hand.
Han gikk fornærmet bort, tydelig forurettet.
He walked away offended, clearly feeling slighted.
Familien besøkte sitt gamle gravsted for å minnes de som var gått bort.
The family visited their old gravesite to remember those who had passed away.
Vi gikk henover plassen og bort til inngangen.
We walked across the square and over to the entrance.
Hun gikk seg bort i labyrinten.
She got lost in the labyrinth.
Hun vrengte genseren for å se om flekken gikk bort.
She turned the sweater inside out to see if the stain would come out.
Gå bort er en eufemisme for dø.
Pass away is a euphemism for die.