gå av
expression
go off
- bli avfyrt
- smelle
go off
Old Norse
B1Intermediate
Sjåføren måtte gå av bussen ved endestasjonen.
The driver had to get off the bus at the terminus.
Den gamle frakken hadde gått av mote.
The old coat had gone out of fashion.
Revolveren gikk av med et knall.
The gun went off with a bang.
Toppsjefen gikk av etter svake resultater.
The chief executive resigned after poor results.
Laget klarte å gå av med seieren i turneringen.
The team managed to walk away victorious in the tournament.
Avsløringen førte til at ministeren måtte gå av.
The revelation led to the minister having to resign.
Det kom et kraftig dønn fra fjellet da sprengladningen gikk av.
There was a loud boom from the mountain when the explosive charge went off.
Festivalen går av stabelen neste helg.
The festival takes place next weekend.
Idet jeg gikk av bussen, snublet jeg og falt.
As I got off the bus, I tripped and fell.
Naturlig avgang skjer når ansatte går av med pensjon.
Natural attrition occurs when employees retire.