grunnlag
noun - et
basis
noe som ligger til grunn, basis, utgangspunkt, forutsetning
basis
German
B1Intermediate
Vi trenger et sterkt grunnlag for å bygge videre på dette.
We need a strong foundation to build on this.
Ei fengsling må ha et rettslig grunnlag.
A detention must have a legal basis.
Det du sier, er bare pissprat uten noe grunnlag.
What you are saying is just bullshit with no basis.
Avtalen bygger på et grunnsolid juridisk grunnlag.
The agreement rests on a rock-solid legal basis.
Rettferdighet er grunnlaget for et godt samfunn.
Justice is the foundation of a good society.
Beslutningen ble tatt på skjønnsmessig grunnlag.
The decision was made on discretionary grounds.
Beslutningen ble tatt på et utenomrettslig grunnlag.
The decision was made on an extrajudicial basis.
Ingen realpolitikk i et sivilisert samfunn er tenkelig uten på grunnlag av nestekjærlighet.
No real politics in a civilized society is conceivable without the basis of charity.
Leninisme la grunnlaget for den sovjetiske kommunismen.
Leninism laid the foundation for Soviet communism.
Romerretten la grunnlaget for mye av dagens lovgivning.
Roman law laid the foundation for much of today’s legislation.