grov
adjective
coarse, rough
- sammensatt av store deler, partikler
- storbygd, kraftig, tjukk, klumpete
- unyansert, med få detaljer, lite nøyaktig
- stor, anselig, alvorlig
- usedelig, på kanten, drøy
- ukultivert, udannet, rå, uhøflig
coarse, rough
[grå:v]
German
A2Elementary
Jeg tar en pose halvstekte grove rundstykker.
I take a bag of half-baked coarse rolls.
Hun baker alltid grovt rugbrød hjemme.
She always bakes wholemeal rye bread at home.
Simpelt tyveri blir mildere straffet enn grovt tyveri.
Simple theft is punished more leniently than aggravated theft.
Bilføreren viste grov uaktsomhet.
The driver showed gross negligence.
Karikaturen var en grov fortegning av virkeligheten.
The caricature was a gross distortion of reality.
Han måtte bruke en grov kam for å gre det floke håret.
He had to use a coarse comb to comb the tangled hair.
Sekken var sydd av grov strie og luktet sterkt av støv.
The sack was made of coarse burlap and smelled strongly of dust.
Dommeren påpekte en grov feiltolkning av loven.
The judge pointed out a gross misinterpretation of the law.
Politiet etterforsker saken som grov mishandling.
The police are investigating the case as aggravated assault.
De måtte avbryte turen på grunn av grov sjø.
They had to interrupt the trip due to rough seas.