gløde
verb
glow
- lyse rødt
- lyse på grunn av sterk oppvarming
glow
[glø:`də]
Old Norse: glǿða
B2Upper-Intermediate
Kullet begynte å gløde i peisen.
The coal began to glow in the fireplace.
Hun holdt en glødende tale om saken.
She gave a passionate speech about the issue.
Hans entusiasme ga ham en indre glød.
His enthusiasm gave him an inner glow.
Lyset ga veggen en rødgul glød.
The light gave the wall a reddish-yellow glow.
Vi så vakker morild gløde i sjøen om natten.
We saw beautiful plankton bioluminescence glowing in the sea at night.
Smeden la den glødende jernstangen på ambolten før han begynte å hamre.
The blacksmith placed the glowing iron bar on the anvil before he began hammering.
Den svake luminescensen fra alger i vannet gjorde at stranden glødet i mørket, som et magisk fenomen.
The faint luminescence from algae in the water made the beach glow in the dark, like a magical phenomenon.
Jernbyrd var en gudsdom der den anklagede måtte bære eller gå på glødende jern for å bevise sin uskyld.
The ordeal by hot iron was a trial by ordeal in which the accused had to carry or walk on red-hot iron to prove their innocence.