gjennomføre
verb
implement, carry out
fullbyrde, avvikle, få gjort, realisere
implement, carry out
Old Norse
B1Intermediate
Det var en krevende prosess, men vi klarte å gjennomføre prosjektet innen fristen.
It was a demanding process, but we managed to complete the project within the deadline.
Jeg vil gjøre alt som står i min makt for å gjennomføre endringene.
I will do everything in my power to implement the changes.
Apollo 11 gjennomførte den første bemannede månelandingen i 1969.
Apollo 11 carried out the first crewed moon landing in 1969.
Hun gjennomførte reisen på tross av dårlig vær.
She made the trip despite the bad weather.
Hun gjennomførte hele ekspedisjonen solo uten hjelp fra andre.
She completed the entire expedition solo, without help from anyone else.
Prosjektet ble gjennomført på en systematisk måte.
The project was implemented in a systematic way.
Han var kapabel til å gjennomføre oppgaven.
He was capable of completing the task.
De fikk frie hender til å gjennomføre reformen.
They were given a free hand to implement the reform.
Han hadde en beinhard vilje til å gjennomføre prosjektet.
He had a fierce determination to complete the project.
Justisdepartementet har ansvar for å utforme og gjennomføre politikk knyttet til rettsvesen, kriminalitetsbekjempelse og innvandring.
The Ministry of Justice is responsible for designing and implementing policies related to justice, crime prevention and immigration.