gjøre om
expression
redo, change
B1
endre
redo, change
Old Norse
B1Intermediate
B1
Vi må gjøre om hele planen etter nye regler.
We have to redo the entire plan according to new rules.
B2
De bønnfaller politikerne om å gjøre om vedtaket.
They implore politicians to reverse the decision.
B2
Den gamle leiegården ble pusset opp og gjort om til moderne leiligheter.
The old tenement building was refurbished and converted into modern apartments.
B2
Avtalen er undertegnet og kan ikke gjøres om, så terningen er kastet.
The agreement has been signed and cannot be reversed, so the die is cast.
C
Det gamle lensmannskontoret er nå gjort om til museum.
The old sheriff’s office has now been converted into a museum.