galte
galt
noun - en
galt
boar, hog
- hanngris
- kastrert hanngris
boar, hog
[ga`ltə]
CAdvanced
Bonden skilte galten fra resten av flokken.
The farmer separated the boar from the rest of the herd.
Takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt.
Thank goodness nothing bad has happened.
Han er uskyldig i saken og har ikke gjort noe galt.
He is innocent in the case and has done nothing wrong.
Aldri så galt at det ikke er godt for noe, sier et gammelt ordtak.
Every cloud has a silver lining, according to an old saying.
Hun hadde en rar fornemmelse av at noe var galt.
She had a strange feeling that something was wrong.
De forsøkte å dekke over feilen med en overbevisende unnskyldning, men det var åpenbart for alle at noe var galt.
They tried to cover up the mistake with a convincing excuse, but it was obvious to everyone that something was wrong.
Vi begynte å bli engstelige for at noe hadde gått galt.
We began to worry that something had gone wrong.
Spørsmål om rett og galt er sentrale i etikk.
Questions of right and wrong are central to ethics.
Som en eventualitet i planen, har vi en reserveplan dersom noe går galt.
As a contingency in the plan, we have a backup plan if something goes wrong.
Alt dette fanteriet må ta slutt før det går galt.
All this nonsense must stop before it goes wrong.