gale
verb
crow, squawk
- lage en høy, langtrukken og modulert lyd
- låte, gnelle, skråle
crow, squawk
Old Norse: gala
B2Upper-Intermediate
Hanen galte høyt ved soloppgang.
The rooster crowed loudly at sunrise.
Hanen gol tidlig om morgenen.
The rooster crows early in the morning.
Hun må være splitter gal.
She must be out of her mind.
Takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt.
Thank goodness nothing bad has happened.
Han er uskyldig i saken og har ikke gjort noe galt.
He is innocent in the case and has done nothing wrong.
Aldri så galt at det ikke er godt for noe, sier et gammelt ordtak.
Every cloud has a silver lining, according to an old saying.
Hun hadde en rar fornemmelse av at noe var galt.
She had a strange feeling that something was wrong.
En gjøk satt og gol i skogen.
A cuckoo was calling in the forest.
Han står opp før hanen galer hver eneste morgen.
He gets up before the rooster crows every morning.
De forsøkte å dekke over feilen med en overbevisende unnskyldning, men det var åpenbart for alle at noe var galt.
They tried to cover up the mistake with a convincing excuse, but it was obvious to everyone that something was wrong.