få til
expression
get done
greie, lykkes med, oppnå
get done
Old Norse
A2Elementary
Han prøvde flere ganger før han endelig fikk det til.
He tried several times before he finally got it right.
Hun syntes hun fikk få gaver til jul.
She thought she got few gifts for Christmas.
Man fikk et esel til å gå ved hjelp av en gulrot på stang.
A donkey was made to walk with the help of a carrot on a stick.
Jeg fikk et kort til bursdagen min.
I received a card for my birthday.
De prøver å få til et europeisk samarbeid.
They are trying to achieve European cooperation.
Hun fikk et sølvarmbånd til bursdagen.
She received a silver bracelet for her birthday.
Det var en artig historie som fikk alle til å le.
It was a fun story that made everyone laugh.
Vi fikk plass til alle koffertene i bagasjerommet.
We were able to fit all our suitcases in the trunk.
Han ga meg en vennlig dytt for å få meg til å starte.
He gave me a friendly nudge to get me started.
Etter mange forsøk, fikk han endelig til oppgaven.
After many attempts, he finally got to the task.