frem
fram
adverb
fram
forward
- i den retningen en ser eller farer
- fremover mot et visst mål, ofte i overført betydning
- utover i tiden
- videre, lenger
- til ende, til målet
- til stede, til syne, ut i dagen, ut
forward
[frem:]
Old Norse: fram
A1Beginner
Det er langt frem.
There is a long way to go.
Folk var møtt frem i et stort antall.
People turned up in large numbers.
I badminton slår spillerne en fjærball fram og tilbake over et nett.
In badminton, players hit a shuttlecock back and forth over a net.
Han gikk frem og tilbake.
He went back and forth.
Halen på katten viftet sakte frem og tilbake.
The cat's tail waved slowly back and forth.
Løperne ble heiet frem.
The runners were cheered on.
Han reiste straks til Nizza og nådde frem i tide til å se sønnen dø.
He immediately traveled to Nice and arrived in time to see his son die.
Barna åpner en luke i julekalenderen hver dag fram til jul.
The children open a slot in the Christmas calendar every day until Christmas.
Det er kjørevei helt frem til hytta.
There is a road all the way to the cabin.
Toget kom fram til Trondheim litt før klokka ni.
The train arrived in Trondheim just before nine o'clock.