fortjene
verb
deserve, merit
B1
- være verdig
- være berettiget til
deserve, merit
[fårtje:´nə]
German: vordēnen
B1Intermediate
B1
Hun fortjener en bedre skjebne.
She deserves a better fate.
B1
Arbeidet fortjener anerkjennelse.
The work deserves recognition.
B2
Ho, ho, nå fikk du som fortjent!
Ho, ho, now you got what you deserved!
C
Romanen fortjener et nærstudium fordi nesten hver detalj har betydning.
The novel deserves close study because almost every detail is significant.
C
Hun sliter med bedragersyndromet og føler ofte at hun ikke fortjener suksessen sin.
She struggles with impostor syndrome and often feels she doesn’t deserve her success.
C
Han prøvde å grapse til seg mer enn han fortjente.
He tried to grab more than he deserved.